漏水

　　中新網天津9月2日電 (記者 張道正)波蘭著名音樂家艾爾日別塔·希科拉女士偕波蘭著名指揮沃依切赫·米赫涅夫斯基2日下午抵達天津，開啟其首次中國之旅。他們此次來華，是以歌劇《居裡夫人》主創的身份先行與中國媒體見面。
　　歌劇《居裡夫人》是波羅的海國家歌劇院的保留劇目之一，由艾爾日別塔·希科拉女士作曲。該劇受天津大劇院和北京波蘭文化中心合作邀請，將於9月3日作為2014首屆天津國際歌劇舞劇節開幕節目進行中國首演。
　　波蘭波羅的海國家歌劇院是波蘭北部最大且最具活力的文化機構，歌劇院的劇目中不僅包含宏偉的現代歌劇，如《居裡夫人》、《烏布王》，也有世界上最著名的經典歌劇，如《女人心》、《葉甫根尼·奧涅金》、《茶花女》和《托斯卡》等。
　　歌劇《居裡夫人》是波羅的海歌劇院的保留節目之一，作曲家為艾爾日別塔·希科拉女士，她不僅是波蘭著名音樂家，同時十分通曉法國文化。她在電聲音樂領域享有很高的聲譽，她創作的幾十部作品直到今天仍在世界各地上演。
　　艾爾日別塔·希科拉稱，居裡夫人是一個世界的偉大人物，但人們並不瞭解她的生活。對這位化學教授的介紹通常十分扼要獃板，常常只是描述她白髮蒼蒼、面色嚴厲，在丈夫的幫助下她獲得過諾貝爾化學獎。鮮有人看過介紹她真實生活的介紹，更少有人能意識到她的研究對科學產生的巨大影響。
　　“我們在這個作品中試著去真正瞭解她，去除對居裡夫人神話色彩的描寫，使其更生活化。”艾爾日別塔·希科拉表示，用歌劇色形式講述這位優秀的女科學家剋服種種鮮為人知的困難，以及戰勝周圍人對她的敵意和嫉妒，最終取得成功的故事。“歌劇展現了一個有血有肉的真正的居裡夫人，一個熱愛科學且熱愛生活的‘人’。”
　　據悉，歌劇《居裡夫人》曾是波蘭擔任歐盟輪值主席國參加歐洲文化項目的一個組成部分，波蘭文化及國家遺產部資助了《居裡夫人》在巴黎的演出。2011年11月15日，該劇首演於巴黎，之後於2011年11月25日首次在波蘭演出。艾爾日別塔·希科拉為《居裡夫人》歌劇作曲，曾榮獲許多獎項。(完)　　（原標題：波蘭歌劇《居裡夫人》主創首抵華）